Novo México processa advogado e contador de Jeffrey Epstein

Complaint — State of New Mexico ex rel. Raúl Torrez v. Indyke, Kahn, Estate of Jeffrey E. Epstein et al. (D.N.M., 1:26-cv-03543)

Ação protocolada em 21/10/2026 no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito do Novo México pelo procurador-geral Raúl Torrez contra Darren K. Indyke e Richard D. Kahn, como executores do espólio de Jeffrey E. Epstein e administradores do 1953 Trust, além do próprio espólio e do trust. A denúncia afirma que Indyke, advogado pessoal de Epstein, e Kahn, seu contador, ajudaram a facilitar e ocultar os abusos sexuais e o tráfico de Epstein; que Indyke recebeu mais de US$ 16 milhões de Epstein e entidades ligadas entre 2011 e 2019, além de um empréstimo de US$ 7 milhões nunca quitado; e que Kahn recebeu mais de US$ 10 milhões no mesmo período, além de US$ 4,9 milhões pagos à sua empresa HBRK Associates. Cita o Zorro Ranch, em Stanley (NM), como um dos locais usados pela rede por cerca de vinte anos. O espólio, avaliado em mais de US$ 107 milhões no balanço até 30/06/2026, prevê heranças de US$ 50 milhões para Indyke e US$ 25 milhões para Kahn. São cinco pedidos: participação em empreendimento de tráfico sexual (TVPA, 18 U.S.C. §§ 1591 e 1595, em nome do Estado); três violações da Lei RICO do Novo México (sequestro, solicitação criminosa e conspiração); e restituição por enriquecimento sem causa, com pedido de disgorgement. O Estado pede julgamento em todos os pontos, declaração de padrão de atividade criminosa, indenizações compensatórias e punitivas e júri. São alegações não provadas.