Daily Journal
Daily Journal

Governo da Colômbia substitui termo 'camponês' por 'empresário do campo'

A gestão de Abelardo de la Espriella decidiu eliminar a palavra 'camponês' de documentos oficiais, adotando o termo 'pequenos empresários do campo'.

Daily Journal
Foto: Folha de São Paulo - Mercado
||
15/09 às 08:32, atualizado 12:33

Pontos principais

  • O ministro da Agricultura, Indalecio Dangond, alega que o termo 'camponês' é depreciativo.
  • A mudança visa elevar o status dos trabalhadores rurais através de uma nova nomenclatura.
  • Opositores e especialistas criticam a medida, citando proteção constitucional ao termo original.
  • O governo também planeja alterar o uso de 'reforma agrária' para 'acesso à terra' em comunicações oficiais.

O governo da Colômbia, sob a administração de Abelardo de la Espriella, anunciou a intenção de abolir o uso da palavra "camponês" em todos os documentos e comunicações oficiais. A gestão pretende substituir o termo por "pequenos empresários do campo" ou "produtores agrícolas", sob o argumento de que a nomenclatura tradicional seria depreciativa e que a nova terminologia ajudaria a elevar o status social e econômico dos trabalhadores rurais.

A decisão gerou forte indignação entre parlamentares da oposição e especialistas, que apontam que o termo "camponês" possui proteção explícita no artigo 64 da Constituição colombiana. Além da mudança vocabular, o governo sinalizou que pretende substituir o conceito de "reforma agrária" por "acesso à terra" ou "formalização", focando em prioridades como a bancarização de 2,5 milhões de produtores e a legalização de títulos de propriedade.

Tópicos relacionados

Cobertura da mídia

Leia também

Comentários (0)

Seja o primeiro a comentar.