IPC — variação acumulada em 12 meses

Quanto os preços subiram nos doze meses encerrados no mês de referência — a "variación anual" das divulgações do INEC.

A dolarização não travou a inflação na hora — ela primeiro subiu. Com o sucre em colapso e o dólar virando moeda de curso legal em 9 de janeiro de 2000, a inflação de doze meses foi de 60,71% em dezembro de 1999 para o recorde da série, 107,87%, em setembro de 2000: a conversão de preços para dólares consolidou o repasse do sucre desvalorizado antes de a economia se acalmar. Depois disso a queda foi rápida: 91,00% em dezembro de 2000, 22,44% em 2001, 9,36% em 2002, 6,07% em 2003.

Desde 2004, o Equador tem inflação de país dolarizado. Nenhum ano fechou acima de 8,83% (2008) e três fecharam em deflação — -0,20% em 2017, -0,07% em 2019 e -0,93% em 2020, o ano da pandemia. Em agosto de 2026 a variação em 12 meses foi de 1,12%.

O que o IPC mede. É a variação de preços da cesta de consumo das famílias equatorianas, calculada pelo Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) com preços coletados em nove cidades autorrepresentativas — Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Loja, Machala, Manta, Esmeraldas e Santo Domingo de los Colorados — e agregados também por região e a nível nacional. Desde a base de julho de 2025 a junho de 2026, a cesta segue a Clasificación del Consumo Individual por Finalidades (CCIF) 2018, em 13 divisões.

Uma inflação em dólares, não em moeda própria. O Equador adotou o dólar americano como moeda de curso legal em 9 de janeiro de 2000; desde então o IPC equatoriano mede a variação de preços numa moeda que o país não controla, sem canal de câmbio para amplificar ou represar a inflação. É uma leitura mais parecida com a de um estado americano do que com a de um vizinho com moeda própria.

Não é a sua inflação. O índice é a média de uma cesta média nacional; quem gasta mais com alimentos, aluguel ou transporte pode sentir uma inflação pessoal bem diferente da do índice.

Base julho de 2025 a junho de 2026 = 100, com a série toda emendada pelo INEC. A partir da divulgação de julho de 2026, o INEC trocou a base do IPC (a anterior era dezembro de 2014 = 100) e a classificação de produtos, e republicou a série histórica inteira nessa base nova — de janeiro de 1969 em diante, com uma constante de empalme por trás de cada mudança de base. Como a base é a média de doze meses, ela só fechou quando o último desses meses (junho de 2026) ficou pronto: a série provisória de meses dentro dessa janela (ao menos maio de 2026) mudou entre a primeira divulgação e a versão definitiva — ver a nota sobre o FMI abaixo.

Uma divergência de um mês com o FMI, explicada. O FMI republica o CPI do Equador com um mês de defasagem a mais que o INEC. Para maio de 2026, o CPI do FMI ainda reflete a divulgação anterior à revisão que fechou a base julho de 2025 – junho de 2026 (variação anual de 0,54%, contra 0,92% na série definitiva do INEC e no boletim técnico de agosto de 2026); todo o resto da janela-base bate com o FMI a menos de ruído de arredondamento.

Compare com o IPC da Colômbia e o do Uruguai, dois vizinhos com moeda própria e meta de inflação — o Equador não tem nenhuma das duas.