Taxa de risco de pobreza (60% da renda mediana, antes do custo de moradia)

A fatia da população do Reino Unido cuja renda disponível equivalizada (renda domiciliar ajustada pelo tamanho e composição do domicílio) fica abaixo de 60% da renda mediana nacional, ANTES de descontar o custo de moradia (Before Housing Costs, BHC). É a medida do HBAI (Households Below Average Income) do DWP (Department for Work and Pensions) que usa o mesmo corte do indicador AROP (At Risk Of Poverty) do Eurostat, usado nas páginas de outros países da Europa — o que permite comparar o Reino Unido com o resto do continente sem trocar de régua.

Existe uma segunda versão, depois do custo de moradia. A taxa após o custo de moradia (AHC) é a que o debate público britânico mais cita, porque aluguel e prestação da casa consomem uma fatia maior da renda de quem tem menos — e por isso o número AHC é sempre igual ou maior que este.

Relativa ao Reino Unido, sempre. A linha não é um valor fixo em libras: é 60% de uma renda mediana que muda todo ano fiscal (abril a março). Um país mais rico como um todo pode ter a taxa parada, porque a mediana sobe junto — a taxa mede desigualdade da parte de baixo da distribuição, não o padrão de vida em termos absolutos.

Por que não vem do Eurostat, como o resto da Europa. As páginas de outros países usam o EU-SILC (ilc_li02) do Eurostat. O Reino Unido saiu desse programa harmonizado e a série para em 2002. A fonte aqui é a oficial britânica: o DWP ("Households Below Average Income", HBAI), com o mesmo conceito de renda do EU-SILC — renda disponível equivalizada, 60% da mediana do próprio ano.

Cobertura: Grã-Bretanha até 2001/02, Reino Unido de 2002/03 em diante. A pesquisa (Family Resources Survey) só passou a cobrir a Irlanda do Norte a partir do ano fiscal 2002/03; antes disso, o número é de Inglaterra, Escócia e País de Gales.

Ano fiscal, não ano-calendário. O ano fiscal britânico vai de abril a março; "2023/24" cobre de abril de 2023 a março de 2024.

Ressalva da pandemia. A coleta de 2020/21 e 2021/22 foi feita só por telefone, ao contrário do modo presencial dos anos ao redor — o próprio DWP recomenda ler as mudanças desse trecho com essa diferença de método em mente.