Rendimento do título soberano de 10 anos (média mensal)

O rendimento do título soberano de dez anos de Chipre, a média de cada mês — o "juro de longo prazo para fins de convergência" que o Tratado de Maastricht usa para medir se um país tem juro compatível com o do euro. É o juro de referência da dívida pública do país: o que o Tesouro paga para tomar emprestado por uma década.

A série cobre o período inteiro, mesmo antes da adesão ao euro (1º de janeiro de 2008) — é o juro do título do país, não uma taxa que o BCE decide. Antes da adesão, Chipre ainda fixava a própria política monetária; a série mostra como o mercado precificava a dívida do país nesse regime também.

Diferente das outras taxas desta família, não é o BCE quem decide. O BCE fixa o juro de um dia (a taxa de depósito); o juro de dez anos é formado todo dia no mercado, pela expectativa de política monetária, a inflação esperada e o prêmio de risco fiscal específico do país — ver o spread contra o Bund alemão.

A referência brasileira mais próxima não existe em prazo igual: o Tesouro Nacional não tem um título de dez anos com a mesma liquidez e continuidade histórica que este tem dentro do euro.