Amazon usa inteligência artificial para sincronia labial no Prime Video
A Amazon implementou tecnologia de IA para ajustar o movimento dos lábios de atores em produções dubladas, estreando o recurso na série Maxton Hall.
Pontos principais
- A tecnologia utiliza IA e efeitos visuais para alinhar lábios ao áudio dublado.
- O recurso mantém a dublagem humana original, alterando apenas a imagem.
- A série Maxton Hall é a primeira produção a utilizar a ferramenta na plataforma.
- A terceira temporada da série, prevista para dezembro, terá o recurso em inglês.
A Amazon iniciou a implementação de uma nova tecnologia baseada em inteligência artificial e efeitos visuais no Prime Video, focada em aprimorar a experiência de conteúdos dublados. O sistema ajusta automaticamente o movimento dos lábios dos atores para que coincidam com o áudio em diferentes idiomas, preservando a dublagem humana original e aumentando a imersão do espectador.
A série Maxton Hall, adaptação dos romances de Mona Kasten, foi a produção escolhida para estrear a funcionalidade. As duas primeiras temporadas já contam com a tecnologia aplicada, enquanto a terceira temporada, com lançamento previsto para 9 de dezembro, deve integrar o recurso inicialmente apenas para o idioma inglês. A iniciativa marca um avanço na utilização de ferramentas de IA generativa para otimizar a localização de conteúdos globais em plataformas de streaming.
Tópicos relacionados
Comentários
Carregando comentários...