O CEO da Air Canada, Michael Rousseau, anunciou sua aposentadoria, que ocorrerá no final do terceiro trimestre de 2026, após enfrentar forte oposição pública. A controvérsia surgiu depois que Rousseau divulgou uma mensagem de condolências exclusivamente em inglês, referente a um acidente fatal em Nova York que vitimou dois pilotos, um deles de Quebec. A atitude foi amplamente criticada por desrespeitar o bilinguismo oficial do Canadá, gerando centenas de reclamações e pedidos de renúncia, inclusive de autoridades canadenses. A polêmica se intensificou porque a sede da Air Canada fica em Montreal, Quebec, onde o francês é predominante, e a Lei das Línguas Oficiais do Canadá exige comunicação em inglês e francês.

Autoridades como o primeiro-ministro do Canadá, Mark Carney, e o premiê de Quebec, François Legault, consideraram a decisão de Rousseau apropriada, enfatizando a importância de um CEO bilíngue para a companhia. Rousseau já havia sido criticado anteriormente por sua falta de fluência em francês e havia prometido aprender o idioma ao assumir o cargo em 2021. Apesar do anúncio de sua aposentadoria, Rousseau continuará liderando a empresa e participando do conselho até a data de sua saída.