Jerome Powell defende autonomia do Federal Reserve contra interferência

Acceptance Remarks — 2026 John F. Kennedy Profile in Courage Award

Discurso de aceitação de Jerome Powell ao receber o Prêmio John F. Kennedy Profile in Courage, em Boston, em 31 de maio de 2026 (texto oficial publicado pelo Federal Reserve). Powell argumenta que as grandes instituições públicas e privadas — universidades, a Constituição, o Legislativo, o Judiciário e o próprio Fed — são 'o alicerce e a personificação' da democracia americana. Sobre o banco central, lembra que desde sua fundação em 1913 o Fed busca estabilidade econômica e financeira via política monetária (pleno emprego e preços estáveis), supervisão bancária, operação do sistema de pagamentos e atuação como socorrista em crises (cita a Crise Financeira Global e a pandemia de COVID-19). Reconhece falibilidade: 'no Fed, somos humanos e, portanto, imperfeitos; quando erramos, reconhecemos e mudamos de rumo', mas afirma que as decisões se baseiam apenas na melhor análise econômica, sem considerar a sorte de qualquer partido ou político. Diz que o Fed passa por um 'teste de estresse' como outras instituições e defende as proteções legais que blindam a política monetária da pressão política: governadores e presidentes dos Reserve Banks têm proteção legal contra remoção e mandatos longos descolados do ciclo eleitoral de quatro anos; cabe à administração apenas preencher vagas no Board (e Chair/Vice), sujeito à confirmação do Senado. Alerta: se 'qualquer administração encontrar um meio de remover dirigentes do Fed por divergências de política, futuras administrações farão o mesmo', o público perderia a fé no banco central e sua credibilidade — 'um ativo inestimável' construído ao longo de décadas — seria perdida. Conclui invocando o respeito ao Estado de Direito ('um governo de leis, e não de homens', de John Adams), o alerta de Edmund Burke de que instituições democráticas levam muito tempo para construir e podem ser destruídas rapidamente, e a frase de Kennedy: 'Não pergunte o que seu país pode fazer por você; pergunte o que você pode fazer pelo seu país.' Powell não menciona Trump nominalmente em momento algum.