Fãs brasileiros criam dublagem completa para Need for Speed Most Wanted
Projeto independente trará dublagem em português para o clássico de corrida a partir de 10 de setembro de 2026.
Pontos principais
- A dublagem abrange o modo história, cutscenes e comunicações de rádio da polícia.
- O projeto envolve uma equipe de 23 pessoas, sendo 19 dubladores.
- O patch será gratuito e compatível com versões de PS2, GameCube, Xbox, PC e Xbox 360.
- A adaptação da rádio policial exigiu o processamento de 14 mil arquivos de áudio.
- O lançamento oficial está programado para 10 de setembro de 2026.
Uma equipe de 23 entusiastas brasileiros anunciou a conclusão de um projeto de dublagem integral para o icônico jogo de corrida Need for Speed: Most Wanted. Iniciada em 2024, a iniciativa liderada por Rafael de Souza, Caio Yan e Erick Ferreira visa oferecer uma experiência totalmente localizada em português, incluindo diálogos do modo história e as complexas comunicações de rádio da polícia, que representaram o maior desafio técnico do desenvolvimento com cerca de 14 mil arquivos de áudio adaptados. O patch de tradução será disponibilizado gratuitamente em 10 de setembro de 2026, com suporte para diversas plataformas, como PlayStation 2, GameCube, Xbox, Xbox 360 e PC. A distribuição do material será realizada por meio de comunidades dedicadas no Discord e no Facebook, marcando um esforço significativo de preservação e acessibilidade para os fãs brasileiros da franquia.
Comentários
Carregando comentários...