USP abre inscrições para curso sobre tradução literária Brasil-França
O Instituto de Estudos Avançados da USP oferece formação on-line focada nos desafios técnicos e culturais da tradução entre o português e o francês.
Pontos principais
- O curso é promovido pelo Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo.
- O programa analisa obras de autores como Guimarães Rosa e Voltaire.
- As aulas exploram as complexidades técnicas e culturais da tradução literária.
- As inscrições para a formação permanecem abertas até o dia 31 de agosto.
- O número de vagas para o curso é limitado.
O Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo (USP) abriu inscrições para um curso on-line dedicado aos desafios da tradução literária entre o Brasil e a França. A formação propõe uma análise profunda sobre as barreiras técnicas e as nuances culturais que envolvem a transposição de textos entre o português brasileiro e o francês. O cronograma inclui o estudo de obras de autores fundamentais para ambas as literaturas, como Guimarães Rosa e Voltaire, permitindo que os alunos compreendam as particularidades estilísticas de cada idioma. A iniciativa busca qualificar o debate acadêmico sobre a circulação de obras literárias entre os dois países. Os interessados devem realizar a inscrição até o dia 31 de agosto, sendo importante notar que as vagas são limitadas.
Comentários
Carregando comentários...