Netflix constrói estúdio de dublagem no Retiro dos Artistas

A Netflix iniciou a construção de um estúdio de dublagem dentro das dependências do Retiro dos Artistas, no Rio de Janeiro. Com entrega programada para o início do segundo semestre de 2026, o projeto tem como objetivo principal capacitar atores veteranos residentes na instituição, integrando-os ao mercado de trabalho audiovisual. A iniciativa responde a uma demanda crescente por vozes mais maduras em produções dubladas, oferecendo uma oportunidade de profissionalização e reinserção para os artistas. Além do impacto na formação técnica, a nova estrutura funcionará como uma fonte de sustentabilidade financeira para o Retiro dos Artistas, fundado em 1918, permitindo a geração de receita através de locações e do desenvolvimento de projetos independentes. O programa expande uma iniciativa de treinamento que já operava desde 2024, dobrando a capacidade de atendimento aos residentes.