A atriz indígena Q'orianka Kilcher entrou com um processo contra o diretor James Cameron e a Walt Disney Company, alegando que suas características faciais foram utilizadas indevidamente para a criação da personagem Neytiri na franquia Avatar. Kilcher, de origem nativa peruana, afirma que Cameron 'extraiu suas características faciais' e instruiu sua equipe de design a usar sua aparência como base para a personagem.

A atriz fundamenta sua alegação em um anúncio do jornal LA Times de 2005, referente ao filme "The New World", no qual ela interpretou Pocahontas. Segundo Kilcher, Cameron teria visto o anúncio e, sem sua permissão, replicado seus traços faciais para a concepção de Neytiri, uma das protagonistas da aclamada série de filmes.