Visão geral

A relação entre o Irã e os Estados Unidos é marcada por décadas de antagonismo geopolítico, caracterizada por sanções econômicas, disputas sobre o programa nuclear iraniano e acusações mútuas de interferência interna. Recentemente, a tensão escalou para um novo patamar de confronto direto e retórico. Enquanto o Irã, através de seu embaixador na ONU Amir Saeid Iravani, acusa formalmente os EUA e Israel de desestabilizarem o país através do envio de mercenários e apoio a manifestações violentas, e Donald Trump de criar um "pretexto" para intervenção militar, o governo americano ameaça com intervenção militar caso a repressão estatal resulte em mortes de civis. O cenário interno iraniano é de grave instabilidade, com protestos em larga escala em 25 das 31 províncias, motivados por uma crise econômica severa e alto custo de vida, resultando em centenas de mortes e um endurecimento das punições judiciais contra os opositores. Os protestos, que inicialmente focavam em questões econômicas, evoluíram para pedidos pelo fim do regime dos aiatolás. Embora a repressão pareça ter contido os protestos, o líder supremo Ali Khamenei ordenou que as autoridades "quebrem as costas dos insurgentes". O Irã, por sua vez, alertou que retaliará contra Israel e bases militares dos Estados Unidos na região caso seja alvo de um ataque americano, considerando-os "alvos legítimos". Teerã informou aos países vizinhos, como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Turquia, que as bases dos EUA em seus territórios seriam atacadas em caso de bombardeio americano. Os EUA, por sua vez, estão considerando "opções muito fortes", incluindo ataques militares, armas cibernéticas e novas sanções, em resposta à repressão dos protestos, e esperam enviar mais meios militares para a região. Em uma escalada econômica, os EUA anunciaram a imposição de uma tarifa de 25% sobre transações comerciais com o Irã, com impacto potencial em países como o Brasil. O Irã também tem culpado os Estados Unidos e Israel pelas mortes de manifestantes, acusando-os de incitar a violência interna e ameaçar a soberania do país, e solicitou ao Conselho de Segurança da ONU que condene as declarações de Trump. Em resposta a possíveis execuções de manifestantes, Donald Trump declarou que os EUA tomarão "medidas muito duras", e incentivou os manifestantes a "guardar os nomes dos assassinos", prometendo que eles "vão pagar um preço muito alto". O chanceler da Alemanha, Friedrich Merz, sugeriu que o regime iraniano está em seus "últimos dias e semanas", devido à repressão violenta. Apesar da pressão de rivais do Irã no Oriente Médio para que os EUA não ataquem o país, autoridades da Casa Branca consideram um bombardeio como provável, com o objetivo de derrubar o regime do aiatolá Ali Khamenei. No entanto, Donald Trump posteriormente afastou a possibilidade de uma ação militar contra o Irã, citando que as mortes na repressão estavam diminuindo. A repressão aos protestos já resultou em cerca 5.000 mortes, segundo uma fonte do governo iraniano à Reuters em 18 de janeiro de 2026. Outras estimativas incluem 3.428 mortos pela ONG Iran Human Rights (IHR), e 12.000 mortos segundo o canal de oposição Iran International. O Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos, Volker Türk, expressou horror com a situação. A ONG Iran Human Rights (IHRNGO) alerta para o risco de execuções em massa de manifestantes, como o caso de Erfan Soltani, que teve sua execução marcada para 14 de janeiro de 2026 sem acesso a advogado ou julgamento justo, embora a execução tenha sido posteriormente adiada após a fala de Trump. Em 15 de janeiro de 2026, o Conselho de Segurança da ONU se reuniu a pedido dos EUA para discutir a situação no Irã, em meio a sinais de uma possível intervenção militar americana. Em 17 de janeiro de 2026, o líder do Irã, Ali Khamenei, acusou Donald Trump de incitar os protestos mortais no país, chamando-o de "criminoso" pelas mortes, danos e calúnias infligidas à nação iraniana. Pela primeira vez, Ali Khamenei reconheceu que houve "milhares" de mortos nas manifestações. Em 18 de janeiro de 2026, o judiciário iraniano sinalizou a possibilidade de execuções relacionadas aos protestos. Em 23 de janeiro de 2026, o Irã declarou estar preparado para uma "guerra total" em resposta ao envio de um porta-aviões dos EUA para a região, afirmando que qualquer ataque será considerado uma guerra total e terá a resposta mais dura possível. Em 28 de janeiro de 2026, Donald Trump renovou suas ameaças, afirmando que uma "enorme armada" está a caminho do Irã e que o tempo para um acordo nuclear está se esgotando, alertando que um novo ataque seria "muito pior" do que a "Operação Martelo da Meia-Noite".

Contexto histórico e desenvolvimento

As relações diplomáticas entre Teerã e Washington têm sido hostis desde a Revolução Islâmica de 1979. Nos últimos anos, o cenário de confronto se intensificou em fóruns globais e nas ruas. Em janeiro de 2026, o governo iraniano elevou o tom das críticas ao enviar uma comunicação oficial à Organização das Nações Unidas (ONU), argumentando que os Estados Unidos estão diretamente envolvidos na incitação de protestos violentos.

Em 9 de janeiro de 2026, o Ministério da Inteligência do Irã acusou formalmente "mercenários dos EUA e do regime sionista" (Israel) de realizarem disparos e incendiarem locais sagrados, como o santuário de Hazrat Sabzghaba em Dezful, além de bancos e mesquitas. Paralelamente, o presidente americano Donald Trump declarou que os EUA estão prontos para agir e atingir o Irã "onde mais dói" se o regime começar a matar manifestantes. Em 10 de janeiro de 2026, Trump advertiu os líderes iranianos de que haverá um "inferno a ser pago" se eles reprimirem o movimento de protesto, embora sua abordagem geral seja descrita como cautelosa apesar da retórica agressiva. O líder supremo do Irã, Ali Khamenei, rebateu as ameaças chamando os manifestantes de "vândalos" e "sabotadores" que agem para agradar Washington, reafirmando que seu governo não recuará. Internamente, há divergências de tom: enquanto Khamenei foca na repressão, o presidente Masoud Pezeshkian pediu "máxima moderação" e diálogo com as reivindicações do povo. Em 11 de janeiro de 2026, o presidente do parlamento iraniano, Mohammad Bagher Qalibaf, declarou que Israel e bases militares dos EUA na região seriam "alvos legítimos" para retaliação caso o Irã fosse atacado. Ali Larijani, conselheiro do aiatolá e chefe da principal agência de segurança do país, afirmou que o Irã está "em plena guerra" e que alguns "incidentes" foram "orquestrados no exterior". Os EUA classificaram as acusações iranianas de "delirantes", uma tentativa de desviar a atenção dos desafios internos do regime. Em 12 de janeiro de 2026, Ali Khamenei comparou Donald Trump a um faraó e alertou para a "queda de tiranos", intensificando a retórica anti-americana em meio aos protestos internos. No mesmo dia, Trump afirmou que as Forças Armadas americanas estão considerando "opções muito fortes" em relação ao Irã, incluindo ataques militares, armas cibernéticas e novas sanções. Ele também mencionou que as autoridades iranianas o teriam procurado para negociar, mas que uma ação pode ser necessária antes de um encontro. O governo iraniano, por sua vez, anunciou três dias de luto pelos "mártires" mortos em uma "batalha nacional contra os EUA e Israel" e convocou seus apoiadores para marchas pró-governo. Ainda em 12 de janeiro de 2026, Donald Trump anunciou a imposição imediata de uma tarifa de 25% sobre quaisquer e todas as transações comerciais realizadas com o Irã, medida que pode afetar países como o Brasil, que teve um volume de comércio significativo com o Irã em 2025. O presidente americano também está avaliando uma proposta de última hora para conter o programa nuclear iraniano, tema central na guerra entre Israel e Irã em junho de 2024. Em 13 de janeiro de 2026, a defesa de Bolsonaro, ex-presidente do Brasil, solicitou que o plenário do STF reavalie sua condenação, que já totaliza mais de 27 anos de prisão. No mesmo dia, em carta enviada à ONU, o Irã, através de seu embaixador Amir Saeid Iravani, culpa os EUA e Israel pelas mortes de manifestantes e por incitar a violência, acusando o governo norte-americano de ameaçar uma intervenção militar e alimentar "fantasias" de mudança de regime. Esta carta foi enviada horas depois de Trump usar as redes sociais para encorajar os manifestantes, afirmando que "a ajuda está a caminho" e que analisava opções para "vencer", citando ações militares na Venezuela e no próprio Irã. O Irã pediu ao Conselho de Segurança da ONU que condene as declarações de Trump. Em 13 de janeiro de 2026, Donald Trump declarou que os EUA tomarão "medidas muito duras" se o Irã enforcar manifestantes. No mesmo dia, Trump se dirigiu diretamente aos manifestantes iranianos, pedindo para que eles "guardassem os nomes dos assassinos e dos que estão maltratando vocês", prometendo que "eles vão pagar um preço muito alto". Ele também reiterou o incentivo para que os manifestantes continuassem protestando e tomassem as instituições, afirmando que a "ajuda" dos EUA "está a caminho". O chanceler da Alemanha, Friedrich Merz, declarou que o regime dos aiatolás no Irã está em seus "últimos dias e semanas", devido à repressão violenta, e que a Alemanha está em contato com os EUA e governos europeus sobre a situação. Também em 13 de janeiro de 2026, o Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos, Volker Türk, se disse "horrorizado" com a repressão das forças de segurança iranianas aos protestos pacíficos. O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi, declarou que a situação no país estava "sob controle total" e acusou a ameaça de Trump de motivar "terroristas" a atacar manifestantes e forças de segurança. No mesmo dia, a ONG curdo-iraniana Hengaw divulgou que o manifestante Erfan Soltani, de 26 anos, preso em Karaj, deverá ser executado em 14 de janeiro de 2026, sem ter tido acesso a advogado ou audiência em tribunal, o que gerou preocupação da ONG Iran Human Rights (IHRNGO) sobre o risco de execuções em massa. Em 14 de janeiro de 2026, o embaixador do Irã na ONU, Amir Saeid Iravani, envia um documento acusando Donald Trump de criar um "pretexto" para uma intervenção militar no Irã, após Trump incitar a população iraniana a protestar e ocupar instituições. Nesta mesma data, um oficial iraniano de alto escalão informou à agência Reuters que o Irã avisou países vizinhos que atacará bases militares dos EUA em seus territórios caso seja bombardeado. Em resposta a essa ameaça, alguns integrantes da Base Aérea de Al Udeid, no Catar, foram orientados a deixar o local. O governo iraniano também afirmou que acelerará o processamento dos presos nos protestos, indicando a possibilidade de mais execuções. **Em 15 de janeiro de 2026, a imprensa americana e fontes europeias indicaram que um ataque dos EUA era iminente, com movimentações de pessoal e equipamentos em bases militares. Os Estados Unidos começaram a retirar parte dos funcionários de bases militares estratégicas no Oriente Médio como medida de precaução. Além disso, o governo dos EUA emitiu um alerta determinando que todos os cidadãos americanos deixassem o Irã imediatamente. Canadá, França e Polônia adotaram medidas semelhantes, e o Reino Unido fechou temporariamente sua embaixada em Teerã, pedindo que cidadãos britânicos evitassem viajar também para Israel. Uma aeronave não tripulada da Marinha dos EUA apareceu nos radares sobrevoando uma área próxima à costa iraniana. O Irã fechou seu espaço aéreo para voos internacionais, com exceção de voos com origem ou destino a Teerã, após autoridades alemãs emitirem uma diretriz alertando companhias aéreas do país a evitar o espaço aéreo iraniano. A execução de Erfan Soltani, inicialmente marcada para 14 de janeiro, foi adiada após a fala de Trump. Em 15 de janeiro de 2026, o Irã reabriu seu espaço aéreo após um fechamento de quase cinco horas, que forçou o desvio de voos. Em 15 de janeiro de 2026, o Conselho de Segurança da ONU se reuniu a pedido dos EUA para tratar da situação no Irã. Em 15 de janeiro de 2026, Donald Trump afastou a possibilidade de uma ação militar contra o Irã, alegando que havia sido informado de que as mortes na repressão estavam diminuindo, o que aliviou as tensões geopolíticas e impulsionou o Ibovespa Futuro. Em 16 de janeiro de 2026, a mídia estatal iraniana informou novas prisões. No mesmo dia, o presidente russo Vladimir Putin discutiu a situação no Irã em ligações separadas com o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e com o presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, oferecendo a mediação de Moscou. Pezeshkian reiterou a Putin que os EUA e Israel tiveram papel direto nos distúrbios. O chefe da inteligência de Israel, David Barnea, esteve nos EUA para conversas sobre o Irã, com as forças israelenses em "nível máximo de prontidão". Uma autoridade americana, sob condição de anonimato, afirmou que os EUA devem enviar capacidades ofensivas e defensivas adicionais para a região, mas a composição exata e o momento não estavam claros. Moradores de Teerã e outras cidades relataram que a capital estava tranquila desde domingo, com forte presença militar e de segurança e drones sobrevoando a cidade. O grupo Hengaw afirmou que não houve manifestações desde domingo, mas que o ambiente de segurança segue altamente restritivo. Relatos de agitação esporádica continuaram, como o incêndio de um escritório de educação em Falavarjan e a morte de uma enfermeira em Karaj por disparos das forças governamentais, segundo o Hengaw. A emissora estatal Press TV citou o chefe da polícia do Irã afirmando que a calma foi restaurada em todo o país. Em 17 de janeiro de 2026, o líder supremo do Irã, Ali Khamenei, acusou o presidente dos EUA, Donald Trump, de incitar os protestos mortais no país, chamando-o de "criminoso" pelas mortes, danos e calúnias infligidas à nação iraniana, de acordo com a mídia estatal iraniana. Pela primeira vez, Ali Khamenei reconheceu que houve "milhares" de mortos nos protestos no país, descrevendo os manifestantes como "soldados rasos" dos Estados Unidos que destruíram mesquitas e centros educacionais. Em 18 de janeiro de 2026, uma fonte do governo iraniano informou à agência Reuters que cerca de 5.000 pessoas já morreram em decorrência da violência durante a onda de protestos no Irã. O procurador de Teerã, Ali Salehi, declarou à TV estatal que a resposta do governo foi "firme, dissuasiva e rápida".

Crise econômica e agitação social

O estopim para a atual onda de instabilidade foi uma crise econômica profunda que atingiu o Irã no final de 2025. A moeda nacional, o rial, perdeu metade de seu valor frente ao dólar no último ano, e a inflação ultrapassou a marca de 40% em dezembro. O que começou como protestos contra o custo de vida no Grande Bazar de Teerã evoluiu para demandas políticas pela renúncia de Khamenei e até pedidos pelo retorno da dinastia Pahlavi, tornando-se a maior demonstração de oposição ao regime desde 2009. Este movimento é o maior desde os protestos de 2022, após a morte de Mahsa Amini. A crise ocorre em um momento de fragilidade para o Irã, após a guerra com Israel e sanções da ONU sobre seu programa nuclear. Em resposta, o governo intensificou a repressão, implementou apagões de internet em escala nacional e passou a ameaçar manifestantes com a aplicação da pena de morte, classificando os atos como terrorismo orquestrado por potências estrangeiras. Segundo a Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos (HRANA), os protestos já resultaram em 538 mortes, incluindo 490 manifestantes e 48 policiais, e mais de 10.670 pessoas detidas até 11 de janeiro de 2026. No entanto, um membro do governo iraniano afirmou à Reuters que a repressão já deixou cerca de 2.000 pessoas mortas, culpando os manifestantes, chamados de "terroristas", pelas mortes de cidadãos e agentes de segurança. Organizações de direitos humanos e fontes do governo iraniano afirmam que pelo menos 2.000 pessoas já morreram nos protestos e mais de 16.000 manifestantes foram detidos. A HRANA também reportou que ao menos 10.000 pessoas foram detidas até 12 de janeiro de 2026. Atualmente, ONGs de direitos humanos que monitoram a situação no país relatam que as mortes nos protestos já passaram de 5.000, segundo uma fonte do governo iraniano à Reuters em 18 de janeiro de 2026. A ONG Iran Human Rights (IHR), sediada na Noruega, reporta 3.428 manifestantes mortos pelas forças de segurança, ressaltando que o balanço pode ser maior. O canal de oposição Iran International, por sua vez, anunciou que 12.000 pessoas morreram nas manifestações, citando autoridades do governo e fontes da segurança. Imagens de necrotérios próximos a Teerã mostraram cerca de 180 corpos, e relatos indicam que corpos foram removidos em caminhões e enterrados às pressas para limitar a identificação. O governo iraniano impôs um bloqueio de internet, dificultando a comunicação e a obtenção de informações, e drones têm sido usados para rastrear manifestantes. Trump afirmou que conversaria com Elon Musk sobre a restauração do acesso à internet no Irã via Starlink. O governo iraniano também anunciou que acelerará o processamento dos presos nos protestos, que ONGs afirmam ultrapassar os 10 mil, uma indicação de que estaria disposto a realizar mais execuções. A execução de Erfan Soltani, inicialmente agendada para 14 de janeiro de 2026, foi adiada. Donald Trump declarou que havia sido informado de que as mortes na repressão estavam diminuindo. Com o afrouxamento do bloqueio à internet nesta semana, mais relatos de violência começaram a surgir, como a morte de uma menina de 15 anos por forças da Basij. O HRANA informou que mais de 19 mil pessoas foram presas, enquanto a agência Tasnim disse que 3.000 pessoas foram detidas. A Tasnim também noticiou a prisão de um grande número de líderes dos distúrbios na província de Kermanshah e a detenção de cinco pessoas acusadas de vandalizar um posto de gasolina e uma base da Basij em Kerman. A mídia estatal informou novas prisões em 16 de janeiro de 2026. Em 17 de janeiro de 2026, o líder supremo Ali Khamenei reconheceu pela primeira vez que houve "milhares" de mortes nos protestos. A ONG Netblocks detectou uma pequena retomada da atividade na internet no Irã em 18 de janeiro de 2026, após mais de 200 horas de corte. Em 18 de janeiro de 2026, o judiciário iraniano sinalizou a possibilidade de execuções relacionadas aos protestos. Em 28 de janeiro de 2026, ativistas reportaram que a repressão sangrenta do Irã contra os protestos em todo o país matou pelo menos 6.159 pessoas.

Reações Internacionais e Pressão sobre os EUA

Rivais do Irã no Oriente Médio, como Arábia Saudita, Omã e Catar, estão pressionando os Estados Unidos para que não ataquem o país. Esses países alertaram a Casa Branca que uma ofensiva militar poderia afetar negativamente o mercado de petróleo, interromper o fluxo de petróleo pelo Estreito de Ormuz (por onde passa cerca de um quinto da produção mundial) e provocar repercussões internas capazes de gerar instabilidade regional, além de prejudicar a economia dos Estados Unidos. A Arábia Saudita, em particular, garantiu que não participará de um conflito e não autorizará o uso de seu espaço aéreo para ataques contra o Irã. Internamente nos EUA, há um debate sobre a abordagem, com o vice-presidente J.D. Vance defendendo uma solução diplomática, embora autoridades da Casa Branca considerem um bombardeio ao Irã como provável. A Rússia, por sua vez, condenou a "interferência" dos EUA no Irã e alertou que novos ataques ao país podem ter "consequências desastrosas". O chanceler da Alemanha, Friedrich Merz, reiterou que o regime iraniano está em seus "últimos dias e semanas" e que a Alemanha está em contato com os EUA e governos europeus sobre a situação. Ele observou que as exportações alemãs para o Irã caíram 25% nos primeiros 11 meses, representando menos de 0,1% do total das exportações alemãs, indicando uma redução nos laços comerciais. Em 15 de janeiro de 2026, o governo dos EUA emitiu um alerta determinando que todos os cidadãos americanos deixassem o Irã imediatamente. Canadá, França e Polônia adotaram medidas semelhantes. O Reino Unido fechou temporariamente a embaixada em Teerã e pediu que cidadãos britânicos evitassem viajar para Israel. Autoridades alemãs emitiram uma diretriz alertando companhias aéreas do país a evitar o espaço aéreo iraniano, que foi posteriormente fechado pelo Irã para voos internacionais, com exceção de voos com origem ou destino a Teerã. Em 15 de janeiro de 2026, o Irã reabriu seu espaço aéreo após um fechamento de quase cinco horas, que forçou o desvio de voos. Em 15 de janeiro de 2026, o Conselho de Segurança da ONU se reuniu a pedido dos EUA para tratar da situação no Irã. Após declarações de Donald Trump afastando a possibilidade de uma ação militar contra o Irã, as tensões geopolíticas foram aliviadas, impactando positivamente os mercados globais, com o Ibovespa Futuro operando em alta. Em 16 de janeiro de 2026, o presidente russo Vladimir Putin discutiu a situação no Irã com o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e com o presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, e afirmou que Moscou está disposta a mediar a situação na região. O chefe da inteligência de Israel, David Barnea, esteve nos Estados Unidos para conversas sobre o Irã, e um oficial militar israelense afirmou que as forças do país estavam em "nível máximo de prontidão". Aliados dos EUA, como Arábia Saudita e Catar, conduziram intensa diplomacia com Washington para evitar um ataque americano, alertando para repercussões regionais. Em 18 de janeiro de 2026, o Irã advertiu os EUA contra qualquer ataque em seu território. Em 22 de janeiro de 2026, Donald Trump confirmou o envio de uma "grande força" ao Oriente Médio para monitorar o Irã, referindo-se ao deslocamento do porta-aviões Abraham Lincoln e de navios de escolta. Em 23 de janeiro de 2026, uma autoridade iraniana declarou que o Irã está se preparando para o "pior cenário", incluindo uma "guerra total", e que qualquer ataque dos EUA será considerado uma guerra total e terá a resposta mais dura possível, elevando o nível de alerta no país. Em 28 de janeiro de 2026, Donald Trump renovou suas ameaças contra o Irã, afirmando que uma "enorme armada" está a caminho e que o tempo para um acordo nuclear está se esgotando. O chanceler iraniano, Abbas Araghchi, negou que Teerã esteja buscando negociações sob ameaças militares. Há relatos de contatos informais entre autoridades iranianas e o enviado especial da Casa Branca, Steve Witkoff.

Linha do tempo

• 1979: Ruptura das relações diplomáticas após a Revolução Islâmica.
• Junho de 2024: Guerra entre Israel e Irã, encerrada após um ataque americano.
• Final de 2025: Eclosão de protestos no Grande Bazar de Teerã, motivados pela inflação e desvalorização do rial.
• 2 de janeiro de 2026: Donald Trump publica em rede social que os EUA estão "prontos para agir" em caso de morte de manifestantes pacíficos.
• 7 de janeiro de 2026: Considerado o "dia mais sangrento", com o registro de 13 mortes em um único dia.
• 8 de janeiro de 2026: Irã impõe apagão nacional de internet e rede telefônica; Trump ameaça atingir o país "muito duramente".
• 9 de janeiro de 2026: Irã protocola acusação formal na ONU contra os EUA; governo acusa mercenários de Israel e EUA por ataques ao santuário de Hazrat Sabzghaba.
• 9 de janeiro de 2026: Khamenei chama Trump de "arrogante" e afirma que as mãos do presidente americano estão manchadas com sangue iraniano devido a bombardeios em 2025.
• 9 de janeiro de 2026: Autoridades confirmam que os protestos atingiram 25 das 31 províncias; mortes confirmadas por ONGs ultrapassam 45 pessoas, incluindo menores.
• 10 de janeiro de 2026: Donald Trump adverte líderes iranianos de que haverá um "inferno a ser pago" se reprimirem o movimento de protesto. Trump renova ameaças ao dizer que o Irã está "buscando a liberdade" e que os norte-americanos estão "prontos para ajudar".
• 11 de janeiro de 2026: Irã ameaça retaliar bases militares dos EUA e Israel em caso de ataque; presidente do parlamento iraniano, Mohammad Bagher Qalibaf, declara que seriam "alvos legítimos".
• 11 de janeiro de 2026: Grupo de direitos humanos HRANA reporta que o número de mortos nos protestos chega a 116. Trump afirma que autoridades iranianas o procuraram para negociar, mas que uma ação pode ser necessária antes de um encontro. Trump declara que considera "opções muito fortes" em relação ao país. HRANA afirma que o número de mortos subiu para 538 (490 manifestantes e 48 policiais) e mais de 10.670 pessoas foram presas.
• 12 de janeiro de 2026: Ali Khamenei compara Donald Trump a um faraó e alerta para a "queda de tiranos". Trump declara que as Forças Armadas dos EUA estão considerando "opções muito fortes" contra o Irã. Governo iraniano anuncia três dias de luto pelos "mártires" e convoca marchas pró-governo. HRANA reporta mais de 600 manifestantes e 48 membros das forças de segurança mortos, e ao menos 10.000 detidos. Donald Trump anuncia tarifa de 25% sobre transações comerciais com o Irã, com efeito imediato. Trump avalia proposta para conter programa nuclear iraniano.

Principais atores

• Irã (Ali Khamenei): O Líder Supremo mantém uma postura de resistência, classificando os protestos como sabotagem estrangeira e autorizando o uso da força e da pena capital. Recentemente, comparou Donald Trump a um faraó, alertando para o fim de tiranos. Descreveu os manifestantes como "vândalos" e convocou marchas pró-governo. Um ataque dos EUA poderia ter como objetivo derrubar seu regime. Em 17 de janeiro de 2026, acusou Donald Trump de incitar os protestos mortais no país, chamando-o de "criminoso" pelas mortes, danos e calúnias infligidas à nação iraniana. Pela primeira vez, reconheceu que houve "milhares" de mortes nos protestos, descrevendo os manifestantes como "soldados rasos" dos Estados Unidos que destruíram mesquitas e centros educacionais. Em 18 de janeiro de 2026, afirmou que as autoridades "têm a obrigação de quebrar as costas dos insurgentes" e que "não perdoarão os criminosos domésticos, assim como não perdoarão os criminosos internacionais, piores que os domésticos". Em 23 de janeiro de 2026, através de uma autoridade, declarou que o Irã está preparado para uma "guerra total" caso seja atacado pelos EUA.
• Irã (Masoud Pezeshkian): Presidente do país, que adotou um discurso mais moderado que o de Khamenei, sugerindo diálogo e escuta à população, mas também acusou os EUA e Israel de "semear caos e desordem" no país e pediu que a população mantenha distância de "terroristas e badernistas". Em 16 de janeiro de 2026, reiterou a Vladimir Putin que os EUA e Israel tiveram papel direto nos distúrbios.
• Irã (Mohammad Bagher Qalibaf): Presidente do parlamento iraniano, que ameaçou retaliar bases militares dos EUA e Israel em caso de ataque.
• Irã (Ali Larijani): Conselheiro do aiatolá e chefe da principal agência de segurança do país, afirmou que o Irã está "em plena guerra".
• Irã (Amir Saeid Iravani): Embaixador do Irã na ONU, que enviou carta acusando os EUA e Israel pelas mortes de manifestantes e por incitar a violência, e também enviou um documento acusando Donald Trump de criar um "pretexto" para intervenção militar após Trump incitar a população a protestar e ocupar instituições.
• Irã (Abbas Araqchi): Ministro das Relações Exteriores do Irã, que declarou que a situação no país estava "sob controle total" e acusou a ameaça de Trump de motivar "terroristas" a atacar manifestantes e forças de segurança. Em 28 de janeiro de 2026, negou que Teerã esteja buscando negociações com os Estados Unidos sob ameaças militares e desmentiu contatos com os EUA.
• Irã (Ahmad-Reza Radan): Chefe da polícia do Irã, que afirmou que as forças de segurança "escalaram o nível de confronto contra os manifestantes" e que a calma foi restaurada em todo o país.
• Irã (Ali Salehi): Procurador de Teerã.

Termos importantes

• Direito Internacional: Conjunto de normas citado pelo Irã para denunciar a interferência estrangeira e a violação de princípios fundamentais pelos EUA.
• Soberania: Autoridade suprema do Estado, que o Irã alega estar sob ataque de "mercenários" e ameaçada pelas declarações de Trump.
• Apagão de Internet: Tática de censura utilizada pelo governo iraniano para impedir a organização de atos e a saída de informações do país. Trump mencionou a possibilidade de usar Starlink para restaurar o acesso. Com o afrouxamento do bloqueio à internet nesta semana, mais relatos de violência começaram a surgir. Em 18 de janeiro de 2026, a ONG Netblocks detectou uma pequena retomada da atividade na internet após mais de 200 horas de corte.
• Rial: Moeda oficial do Irã, cuja desvalorização acelerada impulsionou a crise social.
• Pena de Morte: Sanção máxima ameaçada e aplicada pelo regime para conter os manifestantes acusados de vandalismo e terrorismo, como no caso de Erfan Soltani. O governo iraniano planeja acelerar o processamento de presos, o que pode levar a mais execuções. A execução de Erfan Soltani foi adiada. Em 18 de janeiro de 2026, o judiciário iraniano sinalizou a possibilidade de execuções relacionadas aos protestos.
• Tarifa de 25%: Nova medida econômica imposta pelos EUA sobre transações comerciais com o Irã, com o objetivo de pressionar o regime.
• Estreito de Ormuz: Passagem marítima estratégica por onde passa cerca de um quinto da produção mundial de petróleo, e cuja interrupção é temida em caso de ataque ao Irã.
• Pretexto para Intervenção Militar: Termo usado pelo Irã para descrever as ações de Donald Trump, como incitar protestos e ocupação de instituições, que poderiam justificar uma ação militar externa.
• Base Aérea de Al Udeid: Maior base dos EUA no Oriente Médio, localizada no Catar, e que teve parte de seu pessoal orientado a deixar o local devido às ameaças iranianas.
• Alerta de Viagem: Medida adotada por diversos países, incluindo EUA, Canadá, França, Polônia e Reino Unido, para que seus cidadãos deixem o Irã ou evitem a região devido à escalada de tensões.
• Fechamento do Espaço Aéreo: Medida adotada pelo Irã para voos internacionais, exceto para Teerã, em meio à escalada de tensões e alertas de companhias aéreas alemãs. O espaço aéreo foi reaberto em 15 de janeiro de 2026, após quase cinco horas de fechamento.
• Aeronave Não Tripulada (Drone): Aeronave da Marinha dos EUA avistada sobrevoando a costa iraniana, indicando movimentação militar na região. Drones também têm sido usados para rastrear manifestantes em Teerã.