New commission to provide insight as OpenAI builds the world’s best-equipped nonprofit