Mapping the misuse of generative AI