Pontos principais

• O "LinkedIn Speak" do Kagi Translate viralizou, reacendendo o debate sobre o "corporativês" e o uso de termos em inglês no trabalho.
• Especialistas apontam que a globalização e a influência de multinacionais dos EUA popularizaram expressões como ASAP, brainstorming e mindset.
• O uso excessivo de jargões pode prejudicar a compreensão, gerar ruído, exclusão e impactar negativamente o engajamento e a produtividade.
• Eliane Aere, da ABRH-SP, destaca que a falta de letramento corporativo transforma esses termos em barreiras, não em atalhos.
• Denis Caldeira sugere que o comunicador adapte a linguagem ao público e evite usar palavras difíceis para conceitos simples.
• A simplificação da comunicação é essencial para criar ambientes de trabalho inclusivos e produtivos, evitando ansiedade e a síndrome do impostor.
• O artigo lista e explica os significados de diversos termos comuns do "corporativês", como Alignment, Backlog, Budget, Deadline, Feedback, KPI e Mindset.

Mencionado nesta matéria