---
title: "Telescópio espacial Swift da NASA reentra na atmosfera sobre a Indonésia"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-11-05/telescopio-swift-da-nasa-reentra-na-atmosfera-apos-fim-de-missao
published: 2026-11-05T16:45:35.532182+00:00
updated: 2026-11-05T19:02:16.735+00:00
categories: ["science"]
topics: ["nasa"]
source_count: 2
outlet_count: 0
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Telescópio espacial Swift da NASA reentra na atmosfera sobre a Indonésia

O observatório Swift, da NASA, reentrou na atmosfera sobre o norte de Sumatra, na Indonésia, depois que uma missão de resgate falhou em elevar sua órbita.

## Pontos principais

- Segundo a NASA, o observatório reentrou na atmosfera terrestre na quarta-feira (4), quase 22 anos após o lançamento.
- A Força Espacial dos Estados Unidos confirmou a reentrada às 7h39 do horário do leste americano, ou 9h39 em Brasília, sobre a região norte de Sumatra, a cerca de 3,4° de latitude norte e 98,6° de longitude leste.
- O satélite, de cerca de 1,4 tonelada, entrou em reentrada descontrolada a uma velocidade estimada em 22 vezes a do som, segundo a Reuters.
- A NASA esperava que a maior parte da espaçonave queimasse na passagem pela atmosfera, mas afirmou que alguns componentes podem ter sobrevivido à reentrada.
- Até o momento, não foram registrados danos materiais ou feridos.
- Uma missão de resgate lançada em julho, em parceria com a startup Katalyst, falhou ao tentar elevar a órbita do observatório e prolongar sua vida útil.
- Lançado em 2004 para estudar explosões de raios gama, o Swift tinha missão principal prevista para dois anos e passou mais de duas décadas em operação.
- Segundo a NASA, o observatório observou de explosões rápidas a galáxias ativas, supernovas, cometas e asteroides, e enviava alertas a outros observatórios para coordenar observações de acompanhamento.

O telescópio espacial Swift, da NASA, encerrou oficialmente suas atividades ao reentrar na atmosfera terrestre na quarta-feira (4), quase 22 anos após o lançamento. A reentrada, de forma descontrolada, ocorreu sobre a região norte de Sumatra, na Indonésia. O satélite, de cerca de 1,4 tonelada, atingiu as camadas superiores a uma velocidade estimada em 22 vezes a do som, segundo a Reuters. A Força Espacial dos Estados Unidos confirmou o horário, e a NASA, que esperava que a maior parte da estrutura queimasse, afirmou que alguns componentes podem ter sobrevivido.

A queda ocorreu após o fracasso de uma missão de resgate lançada em julho com a startup Katalyst, que tentava elevar a órbita do observatório para prolongar sua vida útil. Até o momento, não foram registrados danos materiais ou feridos. Lançado em 2004 para estudar explosões de raios gama, as mais poderosas do universo, o Swift tinha missão principal prevista para dois anos. Segundo a NASA, passou mais de duas décadas em operação, observando de explosões rápidas a galáxias ativas, supernovas, cometas e asteroides, e contribuiu para milhares de artigos científicos.

## Fontes

- [Observatório Swift, da NASA, se desintegra na atmosfera sobre a Indonésia após 22 anos em órbita](https://epocanegocios.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2026/11/observatorio-swift-da-nasa-se-desintegra-na-atmosfera-sobre-a-indonesia-apos-22-anos-em-orbita.ghtml) (2026-11-05)
- [Telescópio da NASA "cai" na Terra após falha de missão de resgate](https://canaltech.com.br/ciencia-e-espaco/telescopio-da-nasa-cai-na-terra-apos-falha-de-missao-de-resgate/) (2026-11-05)

## Tópicos relacionados

- [NASA](https://dailyjournal.news/topics/nasa)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-11-05/telescopio-swift-da-nasa-reentra-na-atmosfera-apos-fim-de-missao