---
title: "Telescópio Swift da NASA reentra na atmosfera sobre a Indonésia"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-11-04/telescopio-espacial-swift-da-nasa-reentra-na-atmosfera-e-e-destruido
published: 2026-11-04T19:32:30.519525+00:00
updated: 2026-11-05T00:01:44.337+00:00
categories: ["science"]
topics: ["nasa"]
source_count: 2
outlet_count: 1
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Telescópio Swift da NASA reentra na atmosfera sobre a Indonésia

Após cerca de 22 anos em órbita, o telescópio Swift da NASA reentrou na atmosfera sobre a Indonésia, menos de três meses depois de uma tentativa de resgate fracassar.

## Pontos principais

- A U.S. Space Force confirmou a reentrada às 7h39 do horário do leste dos EUA de 4 de novembro de 2026, sobre o norte de Sumatra, na Indonésia (cerca de 3,4° de latitude norte e 98,6° de longitude leste).
- O Swift operou por cerca de 22 anos, bem além da missão primária de dois anos.
- Uma tentativa de resgate pela Katalyst Space falhou por problemas técnicos na espaçonave LINK.
- O Swift observou mais de 2.000 explosões de raios gama e 1.400 supernovas.
- A NASA lista entre os resultados do observatório galáxias ativas alimentadas por buracos negros supermassivos, erupções de raios X em estrelas e cometas e asteroides do Sistema Solar.
- A NASA esperava que a maior parte da estrutura de 1.452 kg queimasse na atmosfera, mas admitiu que alguns componentes podiam ter sobrevivido.

O telescópio espacial Neil Gehrels Swift, da NASA, encerrou suas atividades ao reentrar na atmosfera terrestre. Antes da queda, a agência estimava risco pequeno de danos em solo, mas não detalhou onde poderiam cair os componentes que sobrevivessem.

Lançado em 2004 para uma missão de dois anos, o Swift tornou-se uma das principais ferramentas da astronomia de raios gama. A reentrada veio menos de três meses depois de uma tentativa frustrada de elevar sua órbita, conduzida pela Katalyst Space com a espaçonave LINK, que sofreu problemas de propulsão e de controle de orientação.

## Fontes

- [Nasa’s 22-year-old Swift satellite telescope falls from orbit in fiery finale](https://www.scmp.com/news/world/united-states-canada/article/3373323/nasas-22-year-old-swift-satellite-telescope-falls-orbit-fiery-finale) — South China Morning Post (2026-11-04)
- [NASA's Swift space telescope crashes back to Earth after failed rescue attempt](https://www.space.com/space-exploration/missions/nasa-swift-space-telescope-crashes-to-earth) (2026-11-04)

## Tópicos relacionados

- [NASA](https://dailyjournal.news/topics/nasa)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-11-04/telescopio-espacial-swift-da-nasa-reentra-na-atmosfera-e-e-destruido