---
title: "Reino Unido descarta reparações por escravidão, mas sinaliza desculpas"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-11-04/reino-unido-mantem-posicao-sobre-reparacoes-historicas
published: 2026-11-04T09:45:25.722963+00:00
updated: 2026-11-04T12:45:39.091791+00:00
categories: ["world"]
source_count: 2
outlet_count: 2
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Reino Unido descarta reparações por escravidão, mas sinaliza desculpas

O Reino Unido descarta pagar reparações pela escravidão, mas o primeiro-ministro Andy Burnham diz estar aberto a pedidos formais de desculpas em nome do Estado britânico.

## Pontos principais

- Ed Miliband, secretário de Relações Exteriores, disse à BBC que pagar reparações pela escravidão não é viável e que o governo não mudará de posição.
- O primeiro-ministro Andy Burnham afirma, em artigo no The Guardian de 30 de outubro, não acreditar que britânicos de hoje possam ser responsabilizados por injustiças de outra era, sob outras leis e sem participação pessoal deles.
- Burnham propõe um diálogo estruturado com os países afetados pelo tráfico transatlântico, em que ouvirá pedidos de desculpas formais em nome do Estado britânico, e diz estar aberto a eles.
- Burnham afirma que o custo do serviço da dívida dos países mais pobres e vulneráveis está no nível mais alto em mais de 25 anos, e que mais de 40% desses países gastam mais com juros do que com saúde.
- Burnham quer lançar uma nova frente sobre dívida, para que esses países paguem em prazos mais longos e com juros melhores, e pediu a Gordon Brown, que estará na Chogm, que ajude no trabalho.
- A discussão ocorre após o Rei Charles III expressar remorso diante de crescentes pedidos por reparações.

O secretário de Relações Exteriores do Reino Unido, Ed Miliband, reafirmou em entrevista à BBC que o governo não pretende alterar sua posição sobre reparações pela escravidão. A posição é a mesma defendida pelo primeiro-ministro Andy Burnham, que, em Antígua, participa da cúpula de chefes de governo da Commonwealth (Chogm).

Burnham separa a recusa a indenizações do reconhecimento do passado. Para ele, o caminho é trabalhar com a família de nações da Commonwealth, e ele expressa tristeza e pesar pelo sofrimento causado pelo tráfico transatlântico de pessoas escravizadas, cujo legado, segundo ele, ainda molda o mundo atual.

## Fontes

- [UK foreign minister hints at formal slavery apology but says payouts ‘not feasible’](https://www.scmp.com/news/world/europe/article/3373294/uk-foreign-minister-hints-formal-slavery-apology-says-payouts-not-feasible) — South China Morning Post (2026-11-04)
- [Miliband criticises Blair’s slavery statement and defends Burnham’s plan for proper apology – UK politics live](https://www.theguardian.com/politics/live/2026/nov/04/ed-miliband-andy-burnham-king-charles-labour-louise-haigh-alex-burghart-pmqs-conservatives-uk-politics-latest-news) — The Guardian (2026-11-04)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-11-04/reino-unido-mantem-posicao-sobre-reparacoes-historicas