---
title: "Observatório espacial Swift da Nasa reentra na atmosfera na quarta-feira (4)"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-11-03/observatorio-espacial-da-nasa-reentra-na-atmosfera-terrestre
published: 2026-11-03T20:01:27.114998+00:00
updated: 2026-11-03T22:45:18.283075+00:00
categories: ["science"]
source_count: 2
outlet_count: 1
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Observatório espacial Swift da Nasa reentra na atmosfera na quarta-feira (4)

O Swift, de cerca de 1.450 kg, deve reentrar na atmosfera de forma descontrolada na quarta-feira (4), e a Nasa estima em cerca de 1 em 2.100 o risco de dano a qualquer pessoa na Terra.

## Pontos principais

- O satélite, de cerca de 1.450 kg, foi lançado em 20 de novembro de 2004 para estudar explosões de raios gama.
- A missão de resgate robótico LINK, lançada em julho de 2026, fracassou por problemas no sistema de controle da espaçonave, segundo o administrador da Nasa, Jared Isaacman.
- A Força Espacial dos EUA estima a reentrada por volta das 3h30 do horário do leste, em 4 de novembro, com margem de incerteza de 11 horas.
- A Nasa diz que os fragmentos que sobreviverem devem cair numa faixa entre 20,6° de latitude sul e 20,6° de latitude norte, sem apontar locais específicos.
- A maior parte deve queimar, mas alguns componentes devem sobreviver, entre eles seis rodas de reação pesadas, segundo Brad Cenko, cientista-chefe da Nasa para a missão, à Associated Press.

O observatório espacial Neil Gehrels Swift, lançado pela Nasa em 2004, deve reentrar na atmosfera terrestre na quarta-feira (4). A reentrada será descontrolada: o observatório perdeu a capacidade de manobrar e de observar. Segundo a agência espacial norte-americana, a região atingida pode variar conforme o hemisfério e o momento exato da reentrada, e a trajetória cobre partes da África, Austrália, Sudeste Asiático e América do Sul.

A Nasa e a Força Espacial seguem acompanhando a descida e vão revisar as previsões quando necessário. Em mais de duas décadas, o Swift estudou explosões de raios gama, supernovas e a destruição de estrelas por buracos negros, e deixou um arquivo de observações em várias faixas de comprimento de onda, segundo o diretor da Divisão de Astrofísica da Nasa, Shawn Domagal-Goldman.

## Fontes

- [Observatório Swift da NASA deve cair na Terra amanhã (4). Veja o que se sabe sobre o impacto iminente](https://epocanegocios.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2026/11/observatorio-swift-da-nasa-deve-cair-na-terra-amanha-4-veja-o-que-se-sabe-sobre-o-impacto-iminente.ghtml) (2026-11-03)
- [Nasa telescope launched in 2004 to plunge back to Earth after failed rescue mission](https://www.theguardian.com/science/2026/nov/03/nasa-telescope-neil-gehrels-swift-observatory) — The Guardian (2026-11-03)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-11-03/observatorio-espacial-da-nasa-reentra-na-atmosfera-terrestre