---
title: "Apu retorna a Os Simpsons com novo dublador após polêmica"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-10-19/apu-retorna-a-os-simpsons-com-novo-dublador-apos-polemica
published: 2026-10-19T12:31:43.046775+00:00
updated: 2026-10-19T12:31:43.046775+00:00
categories: ["entertainment"]
source_count: 1
outlet_count: 0
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Apu retorna a Os Simpsons com novo dublador após polêmica

O personagem Apu volta a ter falas em Os Simpsons no episódio “The Revengening”, encerrando uma controvérsia sobre representatividade de nove anos.

## Pontos principais

- O dublador Sunil Malhotra assume a voz de Apu, substituindo Hank Azaria.
- Apu estava sem falas e apenas em segundo plano na série desde 2017.
- O retorno ocorreu no episódio “The Revengening”, que abordou a ausência do personagem.
- A mudança encerra o debate iniciado pelo documentário “The Problem With Apu”.

O personagem Apu Nahasapeemapetilon voltou a ter falas em Os Simpsons no recente episódio intitulado “The Revengening”. Após nove anos de uma intensa controvérsia sobre representatividade, iniciada pelo documentário “The Problem With Apu”, a produção da série decidiu reintegrar o dono do Kwik-E-Mart à narrativa. O dublador Sunil Malhotra assumiu o papel, substituindo Hank Azaria, que havia deixado a voz do personagem em 2017 devido às críticas sobre estereótipos raciais.

Desde 2017, Apu aparecia apenas como uma figura de fundo, sem diálogos, enquanto a equipe de produção avaliava como lidar com o legado do personagem. No novo episódio, a série utilizou uma fala de Marge Simpson para abordar diretamente a ausência prolongada, retratando o personagem em um local fictício antes de seu retorno definitivo. A mudança marca o fim de um dos períodos mais conturbados da história da animação, buscando um equilíbrio entre a continuidade da série e as demandas por maior sensibilidade cultural.

## Fontes

- [Uma das maiores controvérsias de Os Simpsons finalmente chega ao fim](https://canaltech.com.br/entretenimento/uma-das-maiores-controversias-de-os-simpsons-finalmente-chega-ao-fim/) (2026-10-19)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-10-19/apu-retorna-a-os-simpsons-com-novo-dublador-apos-polemica