---
title: "Reino Unido renomeia consulado em Jerusalém após negociações com Israel"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-10-08/israel-e-reino-unido-fecham-acordo-para-manter-consulado-em-jerusalem
published: 2026-10-08T08:01:26.853909+00:00
updated: 2026-10-08T09:02:31.388+00:00
categories: ["world"]
source_count: 2
outlet_count: 2
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Reino Unido renomeia consulado em Jerusalém após negociações com Israel

O Reino Unido não fechará o Consulado-Geral em Jerusalém e a representação passará a se chamar UK Mission, Jerusalem, após negociações com Israel.

## Pontos principais

- Ed Miliband anuncia que o Consulado-Geral, existente há quase 200 anos, não será fechado e passa a se chamar UK Mission, Jerusalem a partir de 8 de outubro.
- A missão será independente e operacional e manterá serviços essenciais e o trabalho com o povo palestino.
- Sem um entendimento com Israel, afirma Miliband, não haveria garantias de segurança para a equipe e as instalações.
- O Reino Unido retirou temporariamente alguns funcionários e suas famílias, e pretende recompor a presença nos próximos meses.
- Enquanto as conversas forem consideradas sérias e críveis, o Reino Unido não adotará medidas de reciprocidade.
- O governo britânico reafirma as medidas de 8 de setembro, tomadas em coordenação com a comunidade internacional.

Miliband afirma que o Reino Unido não aceita que o governo israelense tenha direito legal de fechar a representação e reitera que Jerusalém Oriental é território ocupado. Ele não detalha os termos do entendimento alcançado com Israel nem define data para recompor a presença britânica.

A mudança de nome, segundo ele, mantém a presença britânica de longa data e o papel do país no apoio à solução de dois Estados.

## Fontes

- [British consulate in Jerusalem becomes ‘UK Mission’ after Israel orders closure](https://www.ft.com/content/a57290ab-eadd-4e12-b8cc-37befed8d3bb?syn-25a6b1a6=1) — Financial Times (2026-10-08)
- [Israel and U.K. Cut Last-Minute Deal to Avoid Full Closure of British Consulate in East Jerusalem](https://www.nytimes.com/2026/10/08/world/europe/uk-israel-consulate-east-jerusalem-palestinians.html) — The New York Times (2026-10-08)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-10-08/israel-e-reino-unido-fecham-acordo-para-manter-consulado-em-jerusalem