---
title: "Uso do termo 'gung-ho' por Trump em encontro com Xi gera curiosidade"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-09-25/uso-do-termo-gung-ho-por-trump-em-encontro-com-xi-gera-curiosidade
published: 2026-09-25T11:15:20.436662+00:00
updated: 2026-09-25T11:15:20.436662+00:00
categories: ["world"]
source_count: 1
outlet_count: 1
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Uso do termo 'gung-ho' por Trump em encontro com Xi gera curiosidade

Ao receber Xi Jinping na Casa Branca, Donald Trump utilizou a expressão 'gung-ho', provocando debates na China sobre a origem do termo.

## Pontos principais

- Donald Trump e Xi Jinping se reuniram na Casa Branca na última quinta-feira.
- Trump descreveu 'gung-ho' como uma expressão de origem chinesa durante o encontro.
- O termo causou confusão entre o público chinês por não ser reconhecido como parte do idioma cotidiano ou clássico.
- Cidadãos chineses utilizaram ferramentas como o Baidu e o chatbot Doubao para investigar o significado da frase.

Durante uma recepção oficial na Casa Branca na última quinta-feira, o presidente Donald Trump utilizou a expressão 'gung-ho' ao se referir ao líder chinês Xi Jinping. Ao descrever o termo como uma frase de origem chinesa, o presidente americano despertou a atenção e a curiosidade de espectadores na China, onde a expressão não é reconhecida como parte do vocabulário comum ou de textos clássicos.

A repercussão do uso da palavra levou diversos cidadãos chineses a buscarem esclarecimentos em plataformas digitais. Ferramentas de busca como o Baidu e o chatbot Doubao registraram um aumento nas consultas sobre a etimologia da expressão, à medida que o público tentava identificar a conexão histórica ou linguística mencionada por Trump durante o encontro diplomático entre as duas nações.

## Fontes

- [The Chinese roots of ‘gung-ho’ as Trump and Xi look to shared history](https://www.scmp.com/news/china/military/article/3368832/chinese-roots-gung-ho-trump-and-xi-look-shared-history?utm_source=rss_feed) — South China Morning Post (2026-09-25)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-09-25/uso-do-termo-gung-ho-por-trump-em-encontro-com-xi-gera-curiosidade