---
title: "ElevenLabs lança modelo de IA para dublagem com voz original"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-09-10/elevenlabs-lanca-modelo-de-ia-para-dublagem-com-voz-original
published: 2026-09-10T15:10:35.517973+00:00
updated: 2026-09-10T15:10:35.517973+00:00
categories: ["technology"]
source_count: 1
outlet_count: 0
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# ElevenLabs lança modelo de IA para dublagem com voz original

Nova tecnologia da ElevenLabs traduz conteúdos preservando a voz, a entonação e as emoções do locutor original em diferentes idiomas.

## Pontos principais

- O modelo permite a tradução de áudio mantendo as características vocais originais do falante.
- A ferramenta busca substituir métodos tradicionais de dublagem que utilizam uma única voz para todo o conteúdo.
- A ElevenLabs foi fundada por Mati Staniszewski e um ex-engenheiro do Google.
- A criação da empresa foi inspirada pela baixa qualidade de dublagens em filmes poloneses.

A ElevenLabs anunciou o lançamento de um novo modelo de inteligência artificial focado em dublagem. A tecnologia permite traduzir conteúdos entre diferentes idiomas preservando as características vocais, as emoções e a entonação do locutor original, superando métodos tradicionais que utilizam uma única voz para narrar produções inteiras.

A startup foi fundada por Mati Staniszewski e um ex-engenheiro do Google com o objetivo de unir pesquisa e desenvolvimento de produto. A motivação para a criação da empresa surgiu da experiência pessoal de Staniszewski com a dublagem de baixa qualidade em filmes assistidos durante sua infância na Polônia.

## Fontes

- [@a16z: ElevenLabs co-founder and CEO Mati Staniszewski on the company's origin story, which starts with the poorly-dubbed Polish movies he grew up watching:](https://x.com/a16z/status/2098060473711386769) (2026-09-10)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-09-10/elevenlabs-lanca-modelo-de-ia-para-dublagem-com-voz-original