---
title: "Fãs brasileiros criam dublagem completa para Need for Speed Most Wanted"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-09-04/fas-brasileiros-criam-dublagem-completa-para-need-for-speed-most-wanted
published: 2026-09-04T21:31:54.007327+00:00
updated: 2026-09-04T21:31:54.007327+00:00
categories: ["technology"]
source_count: 1
outlet_count: 0
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Fãs brasileiros criam dublagem completa para Need for Speed Most Wanted

Projeto independente trará dublagem em português para o clássico de corrida a partir de 10 de setembro de 2026.

## Pontos principais

- A dublagem abrange o modo história, cutscenes e comunicações de rádio da polícia.
- O projeto envolve uma equipe de 23 pessoas, sendo 19 dubladores.
- O patch será gratuito e compatível com versões de PS2, GameCube, Xbox, PC e Xbox 360.
- A adaptação da rádio policial exigiu o processamento de 14 mil arquivos de áudio.
- O lançamento oficial está programado para 10 de setembro de 2026.

Uma equipe de 23 entusiastas brasileiros anunciou a conclusão de um projeto de dublagem integral para o icônico jogo de corrida Need for Speed: Most Wanted. Iniciada em 2024, a iniciativa liderada por Rafael de Souza, Caio Yan e Erick Ferreira visa oferecer uma experiência totalmente localizada em português, incluindo diálogos do modo história e as complexas comunicações de rádio da polícia, que representaram o maior desafio técnico do desenvolvimento com cerca de 14 mil arquivos de áudio adaptados. O patch de tradução será disponibilizado gratuitamente em 10 de setembro de 2026, com suporte para diversas plataformas, como PlayStation 2, GameCube, Xbox, Xbox 360 e PC. A distribuição do material será realizada por meio de comunidades dedicadas no Discord e no Facebook, marcando um esforço significativo de preservação e acessibilidade para os fãs brasileiros da franquia.

## Fontes

- [Brasileiros dublam Need for Speed Most Wanted de PS2 completo em português! Veja resultado e como baixar](https://www.tecmundo.com.br/voxel/505317-brasileiros-dublam-need-for-speed-most-wanted-de-ps2-completo-em-portugues-veja-resultado-e-como-baixar.htm) (2026-09-04)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-09-04/fas-brasileiros-criam-dublagem-completa-para-need-for-speed-most-wanted