---
title: "NASA retoma operações do telescópio Swift após falha em missão"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-08-31/nasa-retoma-operacoes-do-telescopio-swift-apos-falha-em-missao
published: 2026-08-31T22:02:33.965078+00:00
updated: 2026-08-31T22:02:33.965078+00:00
categories: ["science"]
source_count: 1
outlet_count: 0
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# NASA retoma operações do telescópio Swift após falha em missão

O observatório espacial Neil Gehrels Swift voltou a operar, mas deve reentrar na atmosfera terrestre em até dois meses devido à falta de propulsão.

## Pontos principais

- A NASA reativou dois dos três instrumentos científicos do telescópio em 26 de agosto.
- A missão de resgate da empresa Katalyst Space foi cancelada após falhas técnicas na sonda LINK.
- O telescópio operava em configuração de baixo arrasto desde fevereiro para estender sua vida útil.
- A espaçonave LINK realizará apenas demonstrações de proximidade em vez de elevar a órbita do Swift.
- A reentrada na atmosfera e a desintegração do equipamento são esperadas em um ou dois meses.

O observatório espacial Neil Gehrels Swift, da NASA, retomou suas atividades científicas após o fracasso de uma missão de resgate que visava elevar sua órbita. A tentativa de prolongar a vida útil do telescópio, que contaria com a espaçonave LINK da empresa Katalyst Space, foi abandonada depois que a sonda apresentou problemas críticos de controle de atitude e falhas em seus propulsores e rodas de reação. Em vez de realizar a manobra de correção, a missão se limitará a demonstrações de proximidade. Sem a elevação da órbita, a agência espacial americana estima que o Swift reentrará na atmosfera terrestre e se desintegrará nos próximos um a dois meses. O telescópio, que estava em configuração de baixo arrasto desde fevereiro, teve dois de seus três instrumentos científicos reativados em 26 de agosto para aproveitar o tempo restante de operação em órbita.

## Fontes

- [NASA's doomed Swift space telescope restarts science work after rescue mission fails](https://www.space.com/space-exploration/missions/nasas-doomed-swift-space-telescope-restarts-science-work-after-rescue-mission-fails) (2026-08-31)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-08-31/nasa-retoma-operacoes-do-telescopio-swift-apos-falha-em-missao