---
title: "USP promove debate sobre gênero e maternidade no mercado editorial"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-08-26/usp-promove-debate-sobre-genero-e-maternidade-no-mercado-editorial
published: 2026-08-26T19:32:16.385052+00:00
updated: 2026-08-26T19:32:16.385052+00:00
categories: ["brazil"]
source_count: 1
outlet_count: 0
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# USP promove debate sobre gênero e maternidade no mercado editorial

Encontro internacional na USP discute os desafios enfrentados por mulheres na tradução e na produção literária frente ao trabalho de cuidado.

## Pontos principais

- O evento reúne pesquisadoras, tradutoras, escritoras e editoras para um debate internacional.
- A pauta central foca nas intersecções entre gênero, maternidade e a rotina profissional no setor de livros.
- O objetivo é analisar como o trabalho de cuidado impacta a produção e a leitura literária no mercado atual.

A Universidade de São Paulo (USP) sedia um encontro internacional dedicado a discutir o papel das mulheres no mercado editorial, com ênfase nas tensões entre a carreira profissional e o trabalho de cuidado. O evento reúne um grupo multidisciplinar composto por tradutoras, escritoras, editoras e pesquisadoras para analisar como a maternidade e as responsabilidades domésticas influenciam a produção literária e a tradução. A iniciativa busca visibilizar as barreiras estruturais enfrentadas por essas profissionais, promovendo uma reflexão sobre a equidade de gênero no setor. Ao colocar em pauta a intersecção entre a vida privada e o ofício intelectual, o debate pretende fomentar discussões sobre políticas e práticas que possam tornar o ambiente editorial mais inclusivo e adaptado às realidades das mulheres que atuam na cadeia produtiva do livro.

## Fontes

- [Mulheres, tradução e mercado editorial: USP debate maternidade e trabalho de cuidado](https://jornal.usp.br/diversidade/mulheres-traducao-e-mercado-editorial-usp-debate-maternidade-e-trabalho-de-cuidado/) (2026-08-26)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-08-26/usp-promove-debate-sobre-genero-e-maternidade-no-mercado-editorial