---
title: "Espaçonave da NASA destinada a salvar observatório Swift apresenta falhas"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-07-29/espaconave-da-nasa-destinada-a-salvar-observatorio-swift-apresenta-falhas
published: 2026-07-29T18:04:00.030082+00:00
updated: 2026-07-29T18:04:00.030082+00:00
categories: ["science"]
source_count: 1
outlet_count: 0
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Espaçonave da NASA destinada a salvar observatório Swift apresenta falhas

A espaçonave LINK, enviada para prolongar a vida útil do observatório Swift, sofre com instabilidade e falhas técnicas críticas em órbita.

## Pontos principais

- A missão Swift Boost foi lançada em 3 de julho para realizar a manutenção do observatório espacial Swift.
- A espaçonave LINK, desenvolvida pela Katalyst Space Technologies, perdeu o controle de atitude e está girando descontroladamente.
- Falhas foram detectadas em dois dos três volantes de inércia e no sistema de propulsão a gás frio da sonda.
- Equipes da NASA e da Katalyst tentam estabilizar o equipamento utilizando o sistema de propulsão elétrica.

A missão Swift Boost, lançada pela NASA em 3 de julho, enfrenta um cenário crítico após a espaçonave LINK apresentar falhas severas de controle. O objetivo da missão era realizar a manutenção e elevar a órbita do observatório Neil Gehrels Swift, um equipamento fundamental para o monitoramento de explosões de raios gama no universo, em operação desde 2004. Atualmente, a espaçonave está girando descontroladamente devido a problemas em dois de seus três volantes de inércia e danos parciais no sistema de propulsão a gás frio. Engenheiros da NASA e da Katalyst Space Technologies, responsável pelo desenvolvimento da sonda, trabalham para retomar o controle do veículo utilizando o sistema de propulsão elétrica. O sucesso da manobra é essencial para garantir a continuidade das observações astronômicas realizadas pelo Swift, que depende da assistência da LINK para estender sua vida útil operacional.

## Fontes

- [NASA launched this spacecraft to save a satellite. Now, it needs saving too](https://www.space.com/space-exploration/launches-spacecraft/nasa-launched-this-spacecraft-to-save-a-satellite-now-it-needs-saving-too) (2026-07-29)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-07-29/espaconave-da-nasa-destinada-a-salvar-observatorio-swift-apresenta-falhas