---
title: "Novo México e Departamento de Justiça dos EUA divergem sobre registros de Epstein"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-07-15/novo-mexico-e-departamento-de-justica-dos-eua-divergem-sobre-registros-de-epstei
published: 2026-07-15T01:01:52.136595+00:00
updated: 2026-07-15T01:01:52.136595+00:00
categories: ["world"]
topics: ["caso-epstein-eua"]
source_count: 1
outlet_count: 1
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Novo México e Departamento de Justiça dos EUA divergem sobre registros de Epstein

O procurador-geral do Novo México exige acesso a documentos sigilosos do caso Jeffrey Epstein para avançar em investigação estadual sobre tráfico.

## Pontos principais

- O procurador-geral Raúl Torrez acusa o Departamento de Justiça de obstruir a investigação estadual sobre o Zorro Ranch.
- O estado busca acesso a registros não editados para apurar denúncias de tráfico sexual e possíveis restos mortais na propriedade.
- O Departamento de Justiça alega que a liberação dos documentos violaria leis federais e ordens de proteção às vítimas.
- Torrez estabeleceu o prazo de 31 de julho para a entrega dos documentos, sob ameaça de medidas judiciais.

O procurador-geral do Novo México, Raúl Torrez, iniciou um confronto jurídico com o Departamento de Justiça dos EUA (DOJ) em relação ao acesso a documentos sigilosos sobre o Zorro Ranch, propriedade que pertenceu a Jeffrey Epstein. A investigação estadual busca esclarecer denúncias graves de tráfico sexual e abuso, além de verificar relatos sobre a possível existência de restos mortais no local. Torrez argumenta que a retenção dos registros não editados impede o progresso das apurações locais.

Em contrapartida, o Departamento de Justiça sustenta que a divulgação dos arquivos violaria normas federais e ordens judiciais destinadas a proteger a privacidade das vítimas. O impasse atingiu um ponto crítico com a imposição de um prazo final para 31 de julho, data após a qual o estado do Novo México poderá recorrer a medidas legais adicionais para forçar a entrega do material.

## Fontes

- [New Mexico AG, federal DOJ clash over Epstein records](https://www.axios.com/2026/07/15/epstein-investigation-new-mexico-justice-department-us-doj) — Axios (2026-07-15)

## Tópicos relacionados

- [Caso Epstein EUA](https://dailyjournal.news/topics/caso-epstein-eua)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-07-15/novo-mexico-e-departamento-de-justica-dos-eua-divergem-sobre-registros-de-epstei