---
title: "China publica tradução completa dos registros do Tribunal de Tóquio"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-06-26/china-publica-traducao-completa-dos-registros-do-tribunal-de-toquio
published: 2026-06-26T10:34:13.990894+00:00
updated: 2026-06-26T10:34:13.97+00:00
categories: ["world"]
topics: ["relacoes-china-japao"]
source_count: 1
outlet_count: 1
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# China publica tradução completa dos registros do Tribunal de Tóquio

Obra de 40 volumes traduzida para o chinês detalha julgamentos de crimes de guerra japoneses após a Segunda Guerra Mundial.

## Pontos principais

- A coleção traduzida é composta por 40 volumes de documentos históricos.
- O projeto de tradução durou mais de uma década e envolveu centenas de especialistas.
- Os registros cobrem os procedimentos do Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente.
- A iniciativa visa preencher uma lacuna crítica na historiografia chinesa sobre o período.

Pela primeira vez, os registros completos do Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente, conhecido como Tribunal de Tóquio, foram publicados em chinês. A obra, que totaliza 40 volumes, é o resultado de um projeto de pesquisa que durou mais de uma década e contou com a colaboração de centenas de especialistas. O tribunal foi o órgão responsável por julgar os crimes de guerra cometidos pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial. Segundo a mídia estatal chinesa, a publicação é um marco histórico que preenche uma lacuna crítica nos registros nacionais, permitindo que pesquisadores e o público chinês tenham acesso direto e detalhado aos documentos originais dos julgamentos. A iniciativa reforça a importância da documentação histórica para a compreensão dos eventos que moldaram o pós-guerra na Ásia.

## Fontes

- [Chinese translation of Tokyo war trial records fill ‘critical gap’: state media](https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3358517/chinese-translation-tokyo-war-trial-records-fill-critical-gap-state-media?utm_source=rss_feed) — South China Morning Post (2026-06-26)

## Tópicos relacionados

- [Relações China-Japão](https://dailyjournal.news/topics/relacoes-china-japao)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-06-26/china-publica-traducao-completa-dos-registros-do-tribunal-de-toquio