---
title: "Nome do hantavírus não tem origem no hebraico, aponta checagem"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-05-22/nome-do-hantavirus-nao-tem-origem-no-hebraico-aponta-checagem
published: 2026-05-22T08:31:53.543294+00:00
categories: ["brazil"]
topics: ["hantavirus"]
source_count: 1
outlet_count: 1
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Nome do hantavírus não tem origem no hebraico, aponta checagem

Boatos nas redes sociais sobre a etimologia do hantavírus são falsos; o nome homenageia o rio Hantan, na Coreia do Sul.

## Pontos principais

- Publicações falsas alegavam que 'hanta' significaria 'mentira' ou 'fraude' em hebraico.
- O nome do patógeno foi definido pelo médico Ho Wang Lee em referência ao rio Hantan, onde foi identificado em 1976.
- Especialistas confirmaram que o termo não existe na língua hebraica e a confusão pode ter origem em uma gíria árabe mal interpretada.
- O hantavírus é uma doença transmitida por roedores silvestres e não possui qualquer ligação com teorias conspiratórias.

Uma checagem realizada pelo portal g1 desmentiu alegações que circulavam nas redes sociais sobre a origem do nome 'hantavírus'. As publicações sugeriam, de forma equivocada, que o termo teria raízes no hebraico e conotações negativas. Na realidade, a nomenclatura é uma homenagem ao rio Hantan, na Coreia do Sul, local onde o vírus foi isolado pela primeira vez em 1976 pelo médico Ho Wang Lee. Especialistas em linguística esclareceram que a palavra não existe no hebraico, sugerindo que a desinformação pode ter surgido de uma transliteração incorreta de uma gíria árabe. A disseminação desse tipo de conteúdo falso reforça a necessidade de cautela ao compartilhar interpretações linguísticas sem base científica, especialmente quando utilizadas para criar teorias conspiratórias sobre doenças transmitidas por roedores silvestres.

## Fontes

- [É #FAKE que nome do hantavírus venha do hebraico; termo faz referência ao rio Hantan, na Coreia do Sul](https://g1.globo.com/fato-ou-fake/noticia/2026/05/22/e-fake-que-nome-do-hantavirus-venha-do-hebraico-termo-faz-referencia-ao-rio-hantan-na-coreia-do-sul.ghtml) — G1 (2026-05-22)

## Tópicos relacionados

- [Hantavírus](https://dailyjournal.news/topics/hantavirus)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-05-22/nome-do-hantavirus-nao-tem-origem-no-hebraico-aponta-checagem