---
title: "Japão cria termo 'kokushobi' para dias com mais de 40°C após verão recorde"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-04-17/japao-cria-termo-kokushobi-para-dias-com-mais-de-40c-apos-verao-recorde
published: 2026-04-17T21:01:31.964193+00:00
categories: ["world"]
topics: ["mudancas-climaticas"]
source_count: 1
outlet_count: 1
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Japão cria termo 'kokushobi' para dias com mais de 40°C após verão recorde

O Japão introduziu o termo "kokushobi" para descrever dias com temperaturas acima de 40°C, buscando aumentar a conscientização após o verão mais quente já registrado no país.

## Pontos principais

- Japão criou o termo "kokushobi" para dias com temperaturas de 40°C ou mais.
- "Kokushobi" pode ser traduzido como "cruelmente quente" ou "brutalmente quente".
- A medida visa aumentar a conscientização sobre os riscos à saúde do calor extremo.
- A iniciativa surge após o Japão registrar seu verão mais quente da história.

O Japão introduziu o novo termo "kokushobi" para designar dias em que a temperatura atinge ou ultrapassa os 40°C. A palavra, que pode ser traduzida como "cruelmente quente" ou "brutalmente quente", foi criada em resposta ao verão mais quente já registrado no país, evidenciando a crescente preocupação com o calor extremo.

A iniciativa do governo japonês busca adaptar a linguagem para refletir a gravidade das condições climáticas e aumentar a conscientização pública sobre os riscos à saúde associados a essas altas temperaturas. A medida visa incentivar a população a tomar precauções e se proteger do calor intenso.

## Fontes

- [Japan reveals new name for 40C-and-hotter days after blistering summer](https://www.bbc.com/news/articles/crr185nx0n9o?at_medium=RSS&at_campaign=rss) — BBC (2026-04-17)

## Tópicos relacionados

- [Mudanças Climáticas](https://dailyjournal.news/topics/mudancas-climaticas)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-04-17/japao-cria-termo-kokushobi-para-dias-com-mais-de-40c-apos-verao-recorde