---
title: "Paciente impede ataque a bomba em hospital de Leeds e recebe medalha George"
url: https://dailyjournal.news/news/2026-03-27/paciente-impede-ataque-a-bomba-em-hospital-de-leeds-e-recebe-medalha-george
published: 2026-03-27T12:01:23.010357+00:00
categories: ["world"]
source_count: 1
outlet_count: 1
language: pt-BR
publisher: "Daily Journal"
---

# Paciente impede ataque a bomba em hospital de Leeds e recebe medalha George

Nathan Newby, paciente de um hospital em Leeds, recebeu a medalha George por sua bravura ao convencer Mohammad Farooq a desistir de um ataque a bomba, salvando inúmeras vidas.

## Pontos principais

- Nathan Newby foi condecorado com a medalha George pelo Rei Charles III por sua coragem.
- Ele passou duas horas convencendo Mohammad Farooq a não detonar uma bomba caseira no Hospital St. James em 2023.
- Farooq, ex-auxiliar de enfermagem, foi condenado a um mínimo de 37 anos de prisão por preparação de atos terroristas.
- A bomba, feita com panela de pressão e 10 kg de explosivos, era estimada como o dobro do tamanho do dispositivo da Maratona de Boston.
- Newby abraçou Farooq e o convenceu a chamar a polícia, após uma conversa sobre seus problemas e o potencial de destruição.

Nathan Newby, um paciente internado no Hospital St. James, em Leeds, foi condecorado com a medalha George pelo Rei Charles III por sua notável bravura. Em 2023, Newby passou duas horas convencendo Mohammad Farooq a desistir de detonar uma bomba caseira no hospital, um ato que salvou inúmeras vidas. Farooq, um ex-auxiliar de enfermagem da instituição, havia sido condenado por preparação de atos terroristas e sentenciado a um mínimo de 37 anos de prisão.

A bomba, construída com uma panela de pressão e 10 kg de explosivos, era estimada como o dobro do tamanho do dispositivo utilizado no ataque à Maratona de Boston. Newby abraçou Farooq e o persuadiu a chamar a polícia, após uma conversa sobre os problemas do agressor e o potencial de destruição. Farooq inicialmente planejava atacar a base de espionagem RAF Menwith Hill, mas mudou seu alvo para o hospital, considerado um "alvo mais suave".

## Fontes

- ['Abracei um homem armado para impedi-lo de explodir hospital'](https://g1.globo.com/mundo/noticia/2026/03/27/abracei-um-homem-armado-para-impedi-lo-de-explodir-hospital.ghtml) — G1 (2026-03-27)

---

Publicado por Daily Journal. Versão HTML: https://dailyjournal.news/news/2026-03-27/paciente-impede-ataque-a-bomba-em-hospital-de-leeds-e-recebe-medalha-george